“Shining in the Dark”: 67 anos brilhando na escuridão! (Documentário)

brilhandonaescuridao

Longos dias e belas noites KingManíacos! Dia 21 de Setembro de 2014, como os fãs mais atenciosos já devem saber, é aniversário do nosso saudoso autor favorito. Stephen King completará 67 anos (a maior parte deles dedicados à nobre arte da escrita) e para comemorar, nada melhor do que sabermos um pouco mais sobre a vida deste que, mesmo após tanto tempo no ramo, continua sendo um dos autores mais prolíficos e de maior sucesso da atualidade.

Conto: “Uma Morte” (traduzido)

adeath

Longos dias e belas noites Pistoleiros! Como estão? O blog anda um pouco parado ultimamente, por motivos pessoais, mas em breve voltaremos à normalidade. A novidade é que eu andei trabalhando, nos últimos dois dias, na tradução, revisão e adaptação do novo conto de Stephen King. Publicado recentemente no newyorker.com, “A Death” (“Uma Morte”, em tradução livre) conta a história de Jim Trusdale, um homem condenado à forca por um crime que o Xerife Barclay não tem certeza se ele realmente cometeu. Peço que relevem, caso haja um ou outro errinho, (é minha primeira tentativa de incursão ao fascinante universo da tradução) e espero que gostem. Estou disponibilizando o texto na íntegra, no corpo do post, e neste link, caso prefiram ler em pdf. Boa leitura!

Novidades para 2015 – Suma de Letras!

fullwriting

Longos dias e belas noites Pistoleiros! 2015 será um ano muito bom para Stephen King no Brasil, em especial porque nossa parceira, a Editora Suma de Letras (responsável pela publicação do material de S.K por aqui) divulgou oficialmente que serão pelo menos quatro lançamentos inéditos, só este ano:

A História da Torre Negra, Parte II: Árvore de Charyou

sacrificio

Longos dias e belas noites Pistoleiros! Demorou, mas aqui está a segunda parte da nossa série “A História da Torre Negra” (se você não viu a primeira, recomendo que veja aqui, antes de continuar lendo este post). Nela você conhecerá a origem de um antigo ritual do Mundo-Médio conhecido como “Árvore de Charyou”. Quem já leu o quarto livro da Saga de Roland Deschain e seus amigos, “Mago e Vidro”, já está familiarizado com o conceito, mas provavelmente não conhece a origem e os detalhes sórdidos que fazem parte da história. Hora de viajar de volta para os tempos antigos e revisitar os antepassados do Pistoleiro…

Suma de Letras divulga capa de “Escuridão Total”

A Suma de Letras, editora responsável pelo material de Stephen King no Brasil, divulgou em sua página no facebook  a capa do novo lançamento inédito do autor aqui no Brasil em 2015. Trata-se de “Full Dark No Stars”, que recebeu o título (literal) de “Escuridão Total Sem Estrelas”.

Adaptação da Semana: Big Driver (2014)

bigdriverposter

Título original: Big Driver
Adaptação de: “Big Driver” (Full Dark No Stars)
Gênero: Supense
Duração: 85 minutos
Ano de lançamento: 2014
Direção: Mikael Solomon
Elenco: Maria Bello, Ann Dowd, Will Harris, Joan Jett, Olympia Dukakis
Roteiro: Richard Christian Matheson
Produção: Bill Haber e Jeffrey M. Hayes
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3831810/

Marvel divulga preview de “The Drawing of the Three #03”

the-dark-tower-the-drawing-of-the-three-the-prisoner-3-cover-107684

A Marvel Comics, responsável pela publicação do material que adapta os livros de Stephen King para as Hqs, divulgou um preview com as primeiras imagens de “The Drawing of the Three #03”, adaptação do segundo livro da série “A Torre Negra”. O novo arco conta a história de Eddie Dean, um dos principais personagens da saga e um dos integrantes mais importantes do “Ka-tet do 19″. A adaptação foca na infância do personagem e em sua capacidade de abrir portas para outros mundos. Ouso arriscar que os leitores mais atentos reconhecerão de cara o jogo de basquete mostrado no preview.

News: J.J. Abrams adaptará “Novembro de 63″ para a tv!

20550294

Ao que tudo indica, um dos mais recentes romances de Stephen King está prestes a ver a luz do dia na forma de adaptação de uma nova série. Trata-se de “22/11/63″ (que no Brasil foi lançado no ano passado pela Suma de Letras com o título “Novembro de 63″). Os responsáveis pela adaptação serão nada mais nada menos do que J.J Abrams (Alias, LOST, Super 8, Stark Trek…) e a Warner Bros Television…