Esclarecimentos sobre Dr. Sleep.

No último sábado, 24, Stephen King compareceu à Mason Award. Em sua fala, além de tratar um pouco de sua vida, o mestre anunciou oficialmente o lançamento da tão comentada e aguardada provável sequência de O Iluminado.

Dr. Sleep tratará a respeito de Danny Torrance, anos depois. Danny, então com 40 anos, deverá enfrentar uma raça… de seres sugadores de energias psíquicas, conhecidos como “The tribe” (a tribo). O lançamento é previsto para 2012.

Nada disso é mais novidade. Acontece que, por erros de interpretação e tradução, existe uma tendência errada no que diz respeito a Dr.Sleep. Contrário ao que está sendo espalhado pela web, Dr. Sleep não lida com vampiros. Para que seja melhor esclarecido, atenção à transcrição que segue:

I knew that there were bad people in this story, like vampires, but what they sucked out is not blood, but psychic energy from special people like Danny Torrance. And I came to realize that these people are called ‘The Tribe’ (…) They all have this kind of pirate names, because pirates is sort of what they are …” (Stephen King)

Eu sabia que haviam pessoas más nesta história, como vampiros, mas o que eles sugavam não é sangue, mas energia psíquica de pessoas especiais como Danny Torrance. E eu cheguei à conclusão que essas pessoas são chamadas ‘A Tribo’ (…) eles todos tem essa espécie de nomes de piratas, porque piratas é algo tipo o que eles são…

Portanto, caros leitores fiéis, não temos vampiros em Dr.Sleep. Temos pessoas más como vampiros, não vampiros. Vampiros sugam sangue, não energia psíquica. Tirem suas próprias conclusões a respeito do que está por vir. Que seja dado início à multiplicação de pressuposições relacionadas à Tribo.

Longos dias e belas noites!

Edilton Nunes

Edilton Nunes

Graduado em Letras pela UEG (Universidade Estadual de Goiás), viciado em literatura de terror/suspense, amante incondicional de séries e Hq´s e fã de carteirinha do mestre Steve há pelo menos 20 anos.

More Posts - Website - Twitter

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

8 Responses to “Esclarecimentos sobre Dr. Sleep.”

  1. Camila Vieira disse:

    Sugadores de energia psíquica… acho que vai ser mais interessante que sugadores de sangue.

  2. Mariana Diaz disse:

    Bom, independe de q tipo de “vampiros” sejam eu estarei lendo o livro quando ele sair! kkk ^^

  3. Mariana Diaz disse:

    *independente

  4. @cyberlivingdead disse:

    Considerando certas informações contidas na saga “A Torre Negra” essas criaturas d’A Tribro se alimentam da energia de sapadores! Caramba, muito interessante mesmo! Quero ver como Danny enfrentará essas coisas!

  5. @cyberlivingdead disse:

    Observação para o fato que “A Tribo” só se alimenta de pessoas com poderes psiquicos, ou “O toque” como é chamado na Torre Negra. Então outras pessoas com poderes irão aparecer? Será que personagens de outros livros podem aparecer? Ah, ansiedade pra ler tá demais!

  6. Edilton Nunes Edilton disse:

    Sheemie talvez apareça né?

  7. Raynes disse:

    It’s really great that people are sharing this ionrfmatoin.

  8. Hippie disse:

    THX that’s a great aswenr!

Deixe seu comentário